Log in

Ezekiel 4:5 Ezk 4:5

‹ prev next ›
Original
וַאֲנִ֗י נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־ שְׁנֵ֣י עֲוֹנָ֔ם לְמִסְפַּ֣ר יָמִ֔ים שְׁלֹשׁ־ מֵא֥וֹת וְתִשְׁעִ֖ים י֑וֹם וְנָשָׂ֖אתָ עֲוֹ֥ן בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
5#20535
וַאֲנִ֗י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
נָתַ֤תִּֽי
na.Ta.ti
I have assigned
5414
V-Qal-Perf-1cs
לְךָ֙
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁנֵ֣י
she.Nei
[the] years of
8141
N-mp-c
עֲוֹנָ֔ם
'a.vo.Nam
iniquity their
5771
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְמִסְפַּ֣ר
le.mis.Par
to [the] number of
4557
Prep-l | N-ms-c
יָמִ֔ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
שְׁלֹשׁ־
she.losh-
three
7969
Adj-bs-c
מֵא֥וֹת
me.'ot
hundreds
3967
Adj-fp
וְתִשְׁעִ֖ים
ve.tish.'Im
and ninety
8673
Conj-w | Adj-mp
י֑וֹם
Yom
day[s]
3117
N-ms
וְנָשָׂ֖אתָ
ve.na.Sa.ta
and you will bear
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
עֲוֹ֥ן
'a.Von
[the] iniquity of
5771
N-ms-c
בֵּֽית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr