Log in

Ezekiel 39:14 Ezk 39:14

‹ prev next ›
Original
וְאַנְשֵׁ֨י תָמִ֤יד יַבְדִּ֙ילוּ֙ עֹבְרִ֣ים בָּאָ֔רֶץ מְקַבְּרִ֣ים אֶת־ הָעֹבְרִ֗ים אֶת־ הַנּוֹתָרִ֛ים עַל־ פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְטַֽהֲרָ֑הּ מִקְצֵ֥ה שִׁבְעָֽה־ חֳדָשִׁ֖ים יַחְקֹֽרוּ׃
English (KJV)
And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
14#21463
וְאַנְשֵׁ֨י
ve.'an.Shei
and people of
0582
Conj-w | N-mp-c
תָמִ֤יד
ta.Mid
continuity
8548
N-ms
יַבְדִּ֙ילוּ֙
yav.Di.lu
they will set apart
0914
V-Hifil-Imperf-3mp
עֹבְרִ֣ים
'oe.Rim
[who] pass
5674
V-Qal-Part-mpa
בָּאָ֔רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
מְקַבְּרִ֣ים
me.ka.be.Rim
[who] bury
6912
V-Piel-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעֹבְרִ֗ים
ha.'oe.Rim
those [who] pass through
5674
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנּוֹתָרִ֛ים
ha.no.ta.Rim
those [who] remain
3498
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
לְטַֽהֲרָ֑הּ
le.ta.ha.Rah
to cleanse it
2891
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
מִקְצֵ֥ה
mik.Tzeh
from [the] end of
7097
Prep-m | N-ms-c
שִׁבְעָֽה־
shiv.'ah-
seven
7651
Adj-bs
חֳדָשִׁ֖ים
cho.da.Shim
months
2320
N-mp
יַחְקֹֽרוּ׃
yach.Ko.ru
they will make a search
2713
V-Qal-Imperf-3mp