Log in

Ezekiel 38:19 Ezk 38:19

‹ prev next ›
Original
וּבְקִנְאָתִ֥י בְאֵשׁ־ עֶבְרָתִ֖י דִּבַּ֑רְתִּי אִם־ לֹ֣א׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ רַ֣עַשׁ גָּד֔וֹל עַ֖ל אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
19#21445
וּבְקִנְאָתִ֥י
u.ve.kin.'a.Ti
and in jealousy my
7068
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְאֵשׁ־
ve.'esh-
in [the] fire of
0784
Prep-b | N-bs-c
עֶבְרָתִ֖י
'ev.ra.Ti
wrath my
5678
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
דִּבַּ֑רְתִּי
di.Bar.ti
I have spoken
1696
V-Piel-Perf-1cs
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֣א׀
lo'
not
3808
Neg-l'
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
יִֽהְיֶה֙
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
רַ֣עַשׁ
Ra.'ash
an earthquake
7494
N-ms
גָּד֔וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
אַדְמַ֥ת
'ad.Mat
[the] land of
0127
N-fs-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr