Log in

Ezekiel 38:17 Ezk 38:17

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַֽאַתָּה־ ה֨וּא אֲשֶׁר־ דִּבַּ֜רְתִּי בְּיָמִ֣ים קַדְמוֹנִ֗ים בְּיַד֙ עֲבָדַי֙ נְבִיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַֽנִּבְּאִ֛ים בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖ם שָׁנִ֑ים לְהָבִ֥יא אֹתְךָ֖ עֲלֵיהֶֽם׃ ס
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?
17#21443
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֞ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
הַֽאַתָּה־
ha.'a.tah-
¿ [are] you
0859
Inter-h | Pro-p2ms
ה֨וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
דִּבַּ֜רְתִּי
di.Bar.ti
I spoke
1696
V-Piel-Perf-1cs
בְּיָמִ֣ים
be.ya.Mim
in days
3117
Prep-b | N-mp
קַדְמוֹנִ֗ים
kad.mo.Nim
former
6931
Adj-mp
בְּיַד֙
be.Yad
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
עֲבָדַי֙
'a.va.Dai
servants my
5650
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
נְבִיאֵ֣י
ne.vi.'Ei
[the] prophets of
5030
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הַֽנִּבְּאִ֛ים
ha.ni.be.'Im
who prophesied
5012
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
בַּיָּמִ֥ים
bai.ya.Mim
in the days
3117
Prep-b | N-mp
הָהֵ֖ם
ha.Hem
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
שָׁנִ֑ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
לְהָבִ֥יא
le.ha.Vi'
to bring
0935
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֹתְךָ֖
'o.te.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
עֲלֵיהֶֽם׃ ס
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp