Log in

Ezekiel 38:15 Ezk 38:15

‹ prev next ›
Original
וּבָ֤אתָ מִמְּקֽוֹמְךָ֙ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפ֔וֹן אַתָּ֕ה וְעַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אִתָּ֑ךְ רֹכְבֵ֤י סוּסִים֙ כֻּלָּ֔ם קָהָ֥ל גָּד֖וֹל וְחַ֥יִל רָֽב׃
English (KJV)
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
15#21441
וּבָ֤אתָ
u.Va.ta
and you will come
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
מִמְּקֽוֹמְךָ֙
mi.me.kom.Cha
from place your
4725
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מִיַּרְכְּתֵ֣י
mi.yar.ke.Tei
from [the] remotest parts of
3411
Prep-m | N-fd-c
צָפ֔וֹן
tza.Fon
[the] north
6828
N-fs
אַתָּ֕ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְעַמִּ֥ים
ve.'a.Mim
and peoples
5971
Conj-w | N-mp
רַבִּ֖ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
אִתָּ֑ךְ
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
רֹכְבֵ֤י
ro.khe.Vei
riders of
7392
V-Qal-Part-mpc
סוּסִים֙
su.Sim
horses
5483
N-mp
כֻּלָּ֔ם
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
קָהָ֥ל
ka.Hal
a company
6951
N-ms
גָּד֖וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
וְחַ֥יִל
ve.Cha.yil
and an army
2428
Conj-w | N-ms
רָֽב׃
Rav
great
7227
Adj-ms