Log in

Ezekiel 38:11 Ezk 38:11

‹ prev next ›
Original
וְאָמַרְתָּ֗ אֶֽעֱלֶה֙ עַל־ אֶ֣רֶץ פְּרָז֔וֹת אָבוֹא֙ הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים יֹשְׁבֵ֖י לָבֶ֑טַח כֻּלָּ֗ם יֹֽשְׁבִים֙ בְּאֵ֣ין חוֹמָ֔ה וּבְרִ֥יחַ וּדְלָתַ֖יִם אֵ֥ין לָהֶֽם׃
English (KJV)
And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
11#21437
וְאָמַרְתָּ֗
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶֽעֱלֶה֙
'e.'e.Leh
I will go up
5927
V-Qal-Imperf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֶ֣רֶץ
'E.retz
a land of
0776
N-fs-c
פְּרָז֔וֹת
pe.ra.Zot
villages
6519
N-fp
אָבוֹא֙
'a.Vo'
I will go
0935
V-Qal-Imperf-1cs
הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים
ha.Sho.ke.Tim
those at peace
8252
Art-h | V-Qal-Part-mpa
יֹשְׁבֵ֖י
yo.she.Vei
[who] dwell
3427
V-Qal-Part-mpc
לָבֶ֑טַח
la.Ve.tach
to security
0983
Prep-l | N-ms
כֻּלָּ֗ם
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
יֹֽשְׁבִים֙
yo.she.Vim
[are] dwelling
3427
V-Qal-Part-mpa
בְּאֵ֣ין
be.'Ein
with not
0369
Prep-b | N-ms-c
חוֹמָ֔ה
cho.Mah
a wall
2346
N-fs
וּבְרִ֥יחַ
u.ve.Ri.ach
and bar[s]
1280
Conj-w | N-ms
וּדְלָתַ֖יִם
u.de.la.Ta.yim
and gates
1817
Conj-w | N-fd
אֵ֥ין
'ein
not
0369
N-ms-c
לָהֶֽם׃
la.Hem
[belong] to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp