Log in

Ezekiel 37:6 Ezk 37:6

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּי֩ עֲלֵיכֶ֨ם גִּדִ֜ים וְֽהַעֲלֵתִ֧י עֲלֵיכֶ֣ם בָּשָׂ֗ר וְקָרַמְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ ע֔וֹר וְנָתַתִּ֥י בָכֶ֛ם ר֖וּחַ וִחְיִיתֶ֑ם וִידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.
6#21404
וְנָתַתִּי֩
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עֲלֵיכֶ֨ם
'a.lei.Khem
to you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
גִּדִ֜ים
gi.Dim
sinews
1517
N-mp
וְֽהַעֲלֵתִ֧י
ve.ha.'al.Ti
and I will bring up
5927
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
עֲלֵיכֶ֣ם
'a.lei.Khem
over you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
בָּשָׂ֗ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
וְקָרַמְתִּ֤י
ve.ka.ram.Ti
and I will cover
7159
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עֲלֵיכֶם֙
'a.lei.Khem
over you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
ע֔וֹר
or
skin
5785
N-ms
וְנָתַתִּ֥י
ve.na.ta.Ti
and I will put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
בָכֶ֛ם
va.Khem
in you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
ר֖וּחַ
Ru.ach
breath
7307
N-fs
וִחְיִיתֶ֑ם
vich.yi.Tem
and you will live
2421
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
וִידַעְתֶּ֖ם
vi.da'.Tem
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr