Log in

Ezekiel 37:13 Ezk 37:13

‹ prev next ›
Original
וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּפִתְחִ֣י אֶת־ קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם וּבְהַעֲלוֹתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם עַמִּֽי׃
English (KJV)
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
13#21411
וִֽידַעְתֶּ֖ם
vi.da'.Tem
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֑ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
בְּפִתְחִ֣י
be.fit.Chi
when open I
6605
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם
kiv.ro.tei.Khem
graves your
6913
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּבְהַעֲלוֹתִ֥י
u.ve.ha.'a.lo.Ti
and when bring up I
5927
Conj-w | Prep-b | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶתְכֶ֛ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם
mi.kiv.ro.tei.Khem
from graves your
6913
Prep-m | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
עַמִּֽי׃
'a.Mi
O people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs