Log in

Ezekiel 37:1 Ezk 37:1

‹ prev next ›
Original
הָיְתָ֣ה עָלַי֮ יַד־ יְהוָה֒ וַיּוֹצִאֵ֤נִי בְר֙וּחַ֙ יְהוָ֔ה וַיְנִיחֵ֖נִי בְּת֣וֹךְ הַבִּקְעָ֑ה וְהִ֖יא מְלֵאָ֥ה עֲצָמֽוֹת׃
English (KJV)
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
1#21399
הָיְתָ֣ה
ha.ye.Tah
it was
1961
V-Qal-Perf-3fs
עָלַי֮
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
יַד־
yad-
[the] hand of
3027
N-bs-c
יְהוָה֒
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיּוֹצִאֵ֤נִי
vai.yo.tzi.'E.ni
and he brought out me
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
בְר֙וּחַ֙
ve.Ru.ach
by [the] spirit of
7307
Prep-b | N-fs-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיְנִיחֵ֖נִי
vay.ni.Che.ni
and he set down me
5117
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in [the] middle of
8432
Prep-b | N-ms-c
הַבִּקְעָ֑ה
ha.bik.'Ah
the valley
1237
Art-h | N-fs
וְהִ֖יא
ve.Hi'
and it
1931
Conj-w | Pro-p3fs
מְלֵאָ֥ה
me.le.'Ah
[was] full
4392
Adj-fs
עֲצָמֽוֹת׃
a.tza.Mot
bones
6106
N-fp