Log in

Ezekiel 36:38 Ezk 36:38

‹ prev next ›
Original
כְּצֹ֣אן קָֽדָשִׁ֗ים כְּצֹ֤אן יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ כֵּ֤ן תִּהְיֶ֙ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הֶחֳרֵב֔וֹת מְלֵא֖וֹת צֹ֣אן אָדָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
38#21398
כְּצֹ֣אן
ke.Tzon
like sheep of
6629
Prep-k | N-bs-c
קָֽדָשִׁ֗ים
ka.da.Shim
holiness<es>
6944
N-mp
כְּצֹ֤אן
ke.Tzon
like [the] sheep of
6629
Prep-k | N-bs-c
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ
be.Mo.'a.Dei.ha
at appointed times its
4150
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
כֵּ֤ן
ken
so
3651
Adv
תִּהְיֶ֙ינָה֙
tih.Yei.nah
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3fp
הֶעָרִ֣ים
he.'a.Rim
the cities
5892
Art-h | N-mp
הֶחֳרֵב֔וֹת
he.cho.re.Vot
<the> wasted
2720
Art-h | Adj-fp
מְלֵא֖וֹת
me.le.'ot
full
4392
Adj-fp
צֹ֣אן
tzon
of flock[s] of
6629
N-bs-c
אָדָ֑ם
'a.Dam
human[s]
0120
N-ms
וְיָדְע֖וּ
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr