Log in

Ezekiel 36:24 Ezk 36:24

‹ prev next ›
Original
וְלָקַחְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־ הַגּוֹיִ֔ם וְקִבַּצְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מִכָּל־ הָאֲרָצ֑וֹת וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־ אַדְמַתְכֶֽם׃
English (KJV)
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
24#21384
וְלָקַחְתִּ֤י
ve.la.kach.Ti
and I will take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וְקִבַּצְתִּ֥י
ve.ki.batz.Ti
and I will gather
6908
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
הָאֲרָצ֑וֹת
ha.'a.ra.Tzot
the lands
0776
Art-h | N-fp
וְהֵבֵאתִ֥י
ve.he.ve.Ti
and I will bring
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
אַדְמַתְכֶֽם׃
'ad.mat.Khem
own land your
0127
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp