Log in

Ezekiel 36:2 Ezk 36:2

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֣עַן אָמַ֧ר הָאוֹיֵ֛ב עֲלֵיכֶ֖ם הֶאָ֑ח וּבָמ֣וֹת עוֹלָ֔ם לְמֽוֹרָשָׁ֖ה הָ֥יְתָה לָּֽנוּ׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:
2#21362
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
יַ֣עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
אָמַ֧ר
'a.Mar
he has said
0559
V-Qal-Perf-3ms
הָאוֹיֵ֛ב
ha.'o.Yev
the enemy
0341
Art-h | V-Qal-Part-msa
עֲלֵיכֶ֖ם
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
הֶאָ֑ח
he.'Ach
aha!
1889
Adv-h'ch
וּבָמ֣וֹת
u.va.Mot
and [the] high places of
1116
Conj-w | N-fp-c
עוֹלָ֔ם
o.Lam
antiquity
5769
N-ms
לְמֽוֹרָשָׁ֖ה
le.mo.ra.Shah
<into> a possession
4181
Prep-l | N-fs
הָ֥יְתָה
Ha.ye.tah
it has become
1961
V-Qal-Perf-3fs
לָּֽנוּ׃
La.nu
of us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp