Log in

Ezekiel 35:3 Ezk 35:3

‹ prev next ›
Original
וְאָמַ֣רְתָּ לּ֗וֹ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י אֵלֶ֖יךָ הַר־ שֵׂעִ֑יר וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יךָ שְׁמָמָ֥ה וּמְשַׁמָּֽה׃
English (KJV)
And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
3#21348
וְאָמַ֣רְתָּ
ve.'a.Mar.ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לּ֗וֹ
lo
to it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
הִנְנִ֥י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
[am] against you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
הַר־
har-
O mountain of
2022
N-ms-c
שֵׂעִ֑יר
se.'Ir
Seir
8165
N-pr
וְנָטִ֤יתִי
ve.na.Ti.ti
and I will stretch out
5186
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
יָדִי֙
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָלֶ֔יךָ
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
וּנְתַתִּ֖יךָ
u.ne.ta.Ti.kha
and I will make you
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
שְׁמָמָ֥ה
she.ma.Mah
a desolation
8077
N-fs
וּמְשַׁמָּֽה׃
u.me.sha.Mah
and a waste
4923
Conj-w | N-fs