Log in

Ezekiel 35:15 Ezk 35:15

‹ prev next ›
Original
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ לְנַחְלַ֧ת בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֛ל עַ֥ל אֲשֶׁר־ שָׁמֵ֖מָה כֵּ֣ן אֶעֱשֶׂה־ לָּ֑ךְ שְׁמָמָ֨ה תִֽהְיֶ֤ה הַר־ שֵׂעִיר֙ וְכָל־ אֱד֣וֹם כֻּלָּ֔הּ וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
English (KJV)
As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD.
15#21360
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜
ke.sim.Cha.te.kha
according to rejoicing your
8057
Prep-k | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְנַחְלַ֧ת
le.nach.Lat
to [the] inheritance of
5159
Prep-l | N-fs-c
בֵּֽית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עַ֥ל
'al
on
5921
Prep-`l
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
שָׁמֵ֖מָה
sha.Me.mah
it had been desolated
8074
V-Qal-Perf-3fs
כֵּ֣ן
ken
so
3651
Adv
אֶעֱשֶׂה־
'e.'e.seh-
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
לָּ֑ךְ
Lakh
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
שְׁמָמָ֨ה
she.ma.Mah
a desolation
8077
N-fs
תִֽהְיֶ֤ה
tih.Yeh
you will be
1961
V-Qal-Imperf-2ms
הַר־
har-
O mountain of
2022
N-ms-c
שֵׂעִיר֙
se.'Ir
Seir
8165
N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
אֱד֣וֹם
'e.Dom
Edom
0123
N-pr-m
כֻּלָּ֔הּ
ku.Lah
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְיָדְע֖וּ
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr