Log in

Ezekiel 35:12 Ezk 35:12

‹ prev next ›
Original
וְֽיָדַעְתָּ֮ כִּֽי־ אֲנִ֣י יְהוָה֒ שָׁמַ֣עְתִּי׀ אֶת־ כָּל־ נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ אֲשֶׁ֥ר אָמַ֛רְתָּ עַל־ הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֣ר׀ שָׁמֵ֑מוּ לָ֥נוּ נִתְּנ֖וּ לְאָכְלָֽה׃
English (KJV)
And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.
12#21357
וְֽיָדַעְתָּ֮
ve.ya.da'.Ta
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָה֒
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שָׁמַ֣עְתִּי׀
sha.Ma'.ti
I have heard
8085
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ
na.'a.tzo.Tei.kha
insults your
5007
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָמַ֛רְתָּ
'a.Mar.ta
you have said
0559
V-Qal-Perf-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָרֵ֥י
ha.Rei
[the] mountains of
2022
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֵאמֹ֣ר׀
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁמֵ֑מוּ
sha.Me.mu
they have been desolated
8074
V-Qal-Perf-3cp
לָ֥נוּ
La.nu
to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
נִתְּנ֖וּ
ni.te.Nu
they have been given
5414
V-NifalPass-Perf-3cp
לְאָכְלָֽה׃
le.'okh.Lah
for devouring
0402
Prep-l | N-fs