Log in

Ezekiel 34:6 Ezk 34:6

‹ prev next ›
Original
יִשְׁגּ֤וּ צֹאנִי֙ בְּכָל־ הֶ֣הָרִ֔ים וְעַ֖ל כָּל־ גִּבְעָ֣ה רָמָ֑ה וְעַ֨ל כָּל־ פְּנֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ נָפֹ֣צוּ צֹאנִ֔י וְאֵ֥ין דּוֹרֵ֖שׁ וְאֵ֥ין מְבַקֵּֽשׁ׃
English (KJV)
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
6#21320
יִשְׁגּ֤וּ
yish.Gu
they wander
7686
V-Qal-Imperf-3mp
צֹאנִי֙
tzo.Ni
flock my
6629
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּכָל־
be.khol
on all
3605
Prep-b | N-ms-c
הֶ֣הָרִ֔ים
he.ha.Rim
the mountains
2022
Art-h | N-mp
וְעַ֖ל
ve.'Al
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
גִּבְעָ֣ה
giv.'Ah
hill
1389
N-fs
רָמָ֑ה
ra.Mah
high
7311
V-Qal-Part-fsa
וְעַ֨ל
ve.'Al
and over
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
פְּנֵ֤י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
נָפֹ֣צוּ
na.Fo.tzu
they have been scattered
6327
V-NifalPass-Perf-3cp
צֹאנִ֔י
tzo.Ni
flock my
6629
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
דּוֹרֵ֖שׁ
do.Resh
[is one who] searches
1875
V-Qal-Part-msa
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מְבַקֵּֽשׁ׃
me.va.Kesh
[is one who] seeks
1245
V-Piel-Part-msa