Log in

Ezekiel 34:5 Ezk 34:5

‹ prev next ›
Original
וַתְּפוּצֶ֖ינָה מִבְּלִ֣י רֹעֶ֑ה וַתִּהְיֶ֧ינָה לְאָכְלָ֛ה לְכָל־ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וַתְּפוּצֶֽינָה׃
English (KJV)
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
5#21319
וַתְּפוּצֶ֖ינָה
va.te.fu.Tzei.nah
and they have been scattered
6327
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
מִבְּלִ֣י
mi.be.Li
because not
1097
Prep-m | N-ms
רֹעֶ֑ה
ro.'Eh
a shepherd
7462
V-Qal-Part-msa
וַתִּהְיֶ֧ינָה
va.tih.Yei.nah
and they have become
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
לְאָכְלָ֛ה
le.'okh.Lah
<into> food
0402
Prep-l | N-fs
לְכָל־
le.khol
for every
3605
Prep-l | N-ms-c
חַיַּ֥ת
chai.Yat
<the> animal of
2416
N-fs-c
הַשָּׂדֶ֖ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
וַתְּפוּצֶֽינָה׃
va.te.fu.Tzei.nah
and they have been scattered
6327
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp