Log in

Ezekiel 34:23 Ezk 34:23

‹ prev next ›
Original
וַהֲקִמֹתִ֨י עֲלֵיהֶ֜ם רֹעֶ֤ה אֶחָד֙ וְרָעָ֣ה אֶתְהֶ֔ן אֵ֖ת עַבְדִּ֣י דָוִ֑יד ה֚וּא יִרְעֶ֣ה אֹתָ֔ם וְהֽוּא־ יִהְיֶ֥ה לָהֶ֖ן לְרֹעֶֽה׃
English (KJV)
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
23#21337
וַהֲקִמֹתִ֨י
va.ha.ki.mo.Ti
and I will raise up
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
עֲלֵיהֶ֜ם
'a.lei.Hem
over them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
רֹעֶ֤ה
ro.'Eh
a shepherd
7462
V-Qal-Part-msa
אֶחָד֙
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
וְרָעָ֣ה
ve.ra.'Ah
and he will shepherd
7462
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶתְהֶ֔ן
'et.Hen
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3f-p3fp
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַבְדִּ֣י
'av.Di
servant my
5650
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
דָוִ֑יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
ה֚וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
יִרְעֶ֣ה
yir.'Eh
he will shepherd
7462
V-Qal-Imperf-3ms
אֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְהֽוּא־
ve.hu'-
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
he will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָהֶ֖ן
la.Hen
for them
9039
Prep-l | Suf-Op3f-p3fp
לְרֹעֶֽה׃
le.ro.'Eh
<into> a shepherd
7462
Prep-l | V-Qal-Part-msa