Log in

Ezekiel 33:8 Ezk 33:8

‹ prev next ›
Original
בְּאָמְרִ֣י לָרָשָׁ֗ע רָשָׁע֙ מ֣וֹת תָּמ֔וּת וְלֹ֣א דִבַּ֔רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֖ע מִדַּרְכּ֑וֹ ה֤וּא רָשָׁע֙ בַּעֲוֹנ֣וֹ יָמ֔וּת וְדָמ֖וֹ מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃
English (KJV)
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
8#21289
בְּאָמְרִ֣י
be.'a.me.Ri
when say I
0559
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
לָרָשָׁ֗ע
la.ra.Sha'
to the wicked [person]
7563
Prep-l | N-ms
רָשָׁע֙
ra.Sha'
O wicked [person]
7563
N-ms
מ֣וֹת
Mot
surely <die>
4191
V-Qal-InfAbs-a
תָּמ֔וּת
ta.Mut
you will die
4191
V-Qal-Imperf-2ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
דִבַּ֔רְתָּ
di.Bar.ta
you have spoken
1696
V-Piel-Perf-2ms
לְהַזְהִ֥יר
le.haz.Hir
to warn
2094
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
רָשָׁ֖ע
ra.Sha'
[the] wicked [person]
7563
N-ms
מִדַּרְכּ֑וֹ
mi.dar.Ko
from way his
1870
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
ה֤וּא
hu'
that
1931
Pro-p3ms
רָשָׁע֙
ra.Sha'
wicked [person]
7563
N-ms
בַּעֲוֹנ֣וֹ
ba.'a.vo.No
in iniquity his
5771
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָמ֔וּת
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms
וְדָמ֖וֹ
ve.da.Mo
and blood his
1818
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִיָּדְךָ֥
mi.ya.de.Kha
from hand your
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲבַקֵּֽשׁ׃
'a.va.Kesh
I will require
1245
V-Piel-Imperf-1cs