Log in

Ezekiel 33:31 Ezk 33:31

‹ prev next ›
Original
וְיָב֣וֹאוּ אֵ֠לֶיךָ כִּמְבוֹא־ עָ֞ם וְיֵשְׁב֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ עַמִּ֔י וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־ דְּבָרֶ֔יךָ וְאוֹתָ֖ם לֹ֣א יַֽעֲשׂ֑וּ כִּֽי־ עֲגָבִ֤ים בְּפִיהֶם֙ הֵ֣מָּה עֹשִׂ֔ים אַחֲרֵ֥י בִצְעָ֖ם לִבָּ֥ם הֹלֵֽךְ׃
English (KJV)
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
31#21312
וְיָב֣וֹאוּ
ve.ya.Vo.'u
so they may come
0935
Conj-w | V-Qal-u-3mp
אֵ֠לֶיךָ
'E.lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
כִּמְבוֹא־
kim.Vo'-
like [the] coming of
3996
Prep-k | N-ms-c
עָ֞ם
'am
a people
5971
N-ms
וְיֵשְׁב֤וּ
ve.ye.she.Vu
so they may sit
3427
Conj-w | V-Qal-u-3mp
לְפָנֶ֙יךָ֙
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַמִּ֔י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְשָֽׁמְעוּ֙
ve.sha.me.'U
and they hear
8085
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבָרֶ֔יךָ
de.va.Rei.kha
words your
1697
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאוֹתָ֖ם
ve.'o.Tam
and <obj.> them
0853
Conj-w | DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יַֽעֲשׂ֑וּ
ya.'a.Su
they do
6213
V-Qal-Imperf-3mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
עֲגָבִ֤ים
'a.ga.Vim
lustful desires
5690
N-mp
בְּפִיהֶם֙
be.fi.Hem
in mouth their
6310
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
הֵ֣מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
עֹשִׂ֔ים
'o.Sim
[are] doing
6213
V-Qal-Part-mpa
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
בִצְעָ֖ם
vitz.'Am
unjust gain their
1215
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לִבָּ֥ם
li.Bam
heart their
3820
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
הֹלֵֽךְ׃
ho.Lekh
[is] going
1980
V-Qal-Part-msa