Log in

Ezekiel 33:21 Ezk 33:21

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֞י בִּשְׁתֵּ֧י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה בָּעֲשִׂרִ֛י בַּחֲמִשָּׁ֥ה לַחֹ֖דֶשׁ לְגָלוּתֵ֑נוּ בָּא־ אֵלַ֨י הַפָּלִ֧יט מִירוּשָׁלִַ֛ם לֵאמֹ֖ר הֻכְּתָ֥ה הָעִֽיר׃
English (KJV)
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.
21#21302
וַיְהִ֞י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּשְׁתֵּ֧י
bish.Tei
in two [plus]
8147
Prep-b | Adj-fd-c
עֶשְׂרֵ֣ה
'es.Reh
ten
6240
Adj-bs
שָׁנָ֗ה
sha.Nah
year
8141
N-fs
בָּעֲשִׂרִ֛י
ba.'a.si.Ri
in the tenth [month]
6224
Prep-b | Adj-ms
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
ba.cha.mi.Shah
on [day] five
2568
Prep-b | Adj-bs
לַחֹ֖דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
לְגָלוּתֵ֑נוּ
le.ga.lu.Te.nu
of exile our
1546
Prep-l | N-fs-c | Suf-Pp1c-p1bp
בָּא־
ba'-
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
אֵלַ֨י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
הַפָּלִ֧יט
ha.pa.Lit
the escapee
6412
Art-h | N-ms
מִירוּשָׁלִַ֛ם
mi.ru.sha.Lim
from Jerusalem
3389
Prep-m | N-pr
לֵאמֹ֖ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הֻכְּתָ֥ה
hu.ke.Tah
it has been struck
5221
V-Hofal-Perf-3fs
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs