Log in

Ezekiel 33:13 Ezk 33:13

‹ prev next ›
Original
בְּאָמְרִ֤י לַצַּדִּיק֙ חָיֹ֣ה יִֽחְיֶ֔ה וְהֽוּא־ בָטַ֥ח עַל־ צִדְקָת֖וֹ וְעָ֣שָׂה עָ֑וֶל כָּל־ צִדְקֹתָיו֙ לֹ֣א תִזָּכַ֔רְנָה וּבְעַוְל֥וֹ אֲשֶׁר־ עָשָׂ֖ה בּ֥וֹ יָמֽוּת׃
English (KJV)
When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.
13#21294
בְּאָמְרִ֤י
be.'a.me.Ri
when say I
0559
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
לַצַּדִּיק֙
la.tza.Dik
to the righteous [person]
6662
Prep-l | Adj-ms
חָיֹ֣ה
cha.Yoh
certainly <live>
2421
V-Qal-InfAbs-a
יִֽחְיֶ֔ה
yich.Yeh
he will live
2421
V-Qal-Imperf-3ms
וְהֽוּא־
ve.hu'-
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
בָטַ֥ח
va.Tach
he relies
0982
V-Qal-Perf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צִדְקָת֖וֹ
tzid.ka.To
righteousness his
6666
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעָ֣שָׂה
ve.'A.sah
and he will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עָ֑וֶל
'A.vel
unrighteousness
5766
N-ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
צִדְקֹתָיו֙
tzid.ka.tov
righteousness<es> his
6666
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִזָּכַ֔רְנָה
ti.za.Khar.nah
they will be remembered
2142
V-NifalPass-Imperf-3fp
וּבְעַוְל֥וֹ
u.ve.'av.Lo
and in unrighteousness his
5766
Conj-w | Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
he has done
6213
V-Qal-Perf-3ms
בּ֥וֹ
bo
in it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
יָמֽוּת׃
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms