Log in

Ezekiel 32:9 Ezk 32:9

‹ prev next ›
Original
וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י לֵ֖ב עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בַּהֲבִיאִ֤י שִׁבְרְךָ֙ בַּגּוֹיִ֔ם עַל־ אֲרָצ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יְדַעְתָּֽם׃
English (KJV)
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
9#21258
וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י
ve.Hikh.'as.Ti
and I will disturb
3707
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
לֵ֖ב
lev
[the] heart of
3820
N-ms-c
עַמִּ֣ים
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
רַבִּ֑ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
בַּהֲבִיאִ֤י
ba.ha.vi.'I
when bring I
0935
Prep-b | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
שִׁבְרְךָ֙
shiv.re.Kha
breaking your
7667
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בַּגּוֹיִ֔ם
ba.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
אֲרָצ֖וֹת
'a.ra.Tzot
lands
0776
N-fp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יְדַעְתָּֽם׃
ye.da'.Tam
you have known them
3045
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Op3m-p3mp