Log in

Ezekiel 32:32 Ezk 32:32

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ נָתַ֥תִּי אֶת־ חִתִּיתִ֖י בְּאֶ֣רֶץ חַיִּ֑ים וְהֻשְׁכַּב֩ בְּת֨וֹךְ עֲרֵלִ֜ים אֶת־ חַלְלֵי־ חֶ֗רֶב פַּרְעֹה֙ וְכָל־ הֲמונ֔וֹ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
English (KJV)
For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
32#21281
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
I had put
5414
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חִתִּיתִ֖י
chi.ti.ti
terror my
2851
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
חַיִּ֑ים
chai.Yim
[the] living
2416
Adj-mp
וְהֻשְׁכַּב֩
ve.hush.Kav
and he will be laid
7901
c | V-Hofal-ConsecPerf-3ms
בְּת֨וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
עֲרֵלִ֜ים
'a.re.Lim
uncircumcised [men]
6189
Adj-mp
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
חַלְלֵי־
cha.lei-
[those] slain of
2491
Adj-mp-c
חֶ֗רֶב
Che.rev
a sword
2719
N-fs
פַּרְעֹה֙
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הֲמונ֔וֹ
ha.mo.No
multitude his
1995
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִֽה׃ פ
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr