Log in

Ezekiel 32:26 Ezk 32:26

‹ prev next ›
Original
שָׁ֣ם מֶ֤שֶׁךְ תֻּבַל֙ וְכָל־ הֲמוֹנָ֔הּ סְבִֽיבוֹתָ֖יו קִבְרוֹתֶ֑יהָ כֻּלָּ֤ם עֲרֵלִים֙ מְחֻ֣לְלֵי חֶ֔רֶב כִּֽי־ נָתְנ֥וּ חִתִּיתָ֖ם בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃
English (KJV)
There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
26#21275
שָׁ֣ם
sham
[is] there
8033
Adv
מֶ֤שֶׁךְ
Me.shekh
Meshech
4902
N-pr
תֻּבַל֙
tu.Val
Tubal
8422
N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הֲמוֹנָ֔הּ
ha.mo.Nah
multitude its
1995
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
סְבִֽיבוֹתָ֖יו
se.vi.vo.Tav
[are] around it
5439
N-fp-c | Suf-Os3m-p3ms
קִבְרוֹתֶ֑יהָ
kiv.ro.Tei.ha
graves its
6913
N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
כֻּלָּ֤ם
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
עֲרֵלִים֙
'a.re.Lim
[are] uncircumcised
6189
Adj-mp
מְחֻ֣לְלֵי
me.Chu.lei
pierced of
2490
V-Pual-PartPass-mpc
חֶ֔רֶב
Che.rev
[the] sword
2719
N-fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נָתְנ֥וּ
na.te.Nu
they had put
5414
V-Qal-Perf-3cp
חִתִּיתָ֖ם
chi.ti.Tam
terror their
2851
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
חַיִּֽים׃
chai.Yim
[the] living
2416
Adj-mp