Log in

Ezekiel 32:23 Ezk 32:23

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁ֨ר נִתְּנ֤וּ קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ בְּיַרְכְּתֵי־ ב֔וֹר וַיְהִ֣י קְהָלָ֔הּ סְבִיב֖וֹת קְבֻרָתָ֑הּ כֻּלָּ֤ם חֲלָלִים֙ נֹפְלִ֣ים בַּחֶ֔רֶב אֲשֶׁר־ נָתְנ֥וּ חִתִּ֖ית בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃
English (KJV)
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
23#21272
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִתְּנ֤וּ
ni.te.Nu
they have been put
5414
V-NifalPass-Perf-3cp
קִבְרֹתֶ֙יהָ֙
kiv.ro.Tei.ha
graves its
6913
N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
בְּיַרְכְּתֵי־
be.yar.ke.tei-
in [the] remotest parts of
3411
Prep-b | N-fd-c
ב֔וֹר
Vor
[the] pit
0953
N-ms
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
קְהָלָ֔הּ
ke.ha.Lah
company its
6951
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
סְבִיב֖וֹת
se.vi.Vot
around
5439
N-bp
קְבֻרָתָ֑הּ
ke.vu.ra.Tah
grave its
6900
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
כֻּלָּ֤ם
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
חֲלָלִים֙
cha.la.Lim
[are] slain
2491
Adj-mp
נֹפְלִ֣ים
no.fe.Lim
[those who] have fallen
5307
V-Qal-Part-mpa
בַּחֶ֔רֶב
ba.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
נָתְנ֥וּ
na.te.Nu
they had put
5414
V-Qal-Perf-3cp
חִתִּ֖ית
chi.Tit
terror
2851
N-fs
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
חַיִּֽים׃
chai.Yim
[the] living
2416
Adj-mp