Log in

Ezekiel 32:13 Ezk 32:13

‹ prev next ›
Original
וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ אֶת־ כָּל־ בְּהֶמְתָּ֔הּ מֵעַ֖ל מַ֣יִם רַבִּ֑ים וְלֹ֨א תִדְלָחֵ֤ם רֶֽגֶל־ אָדָם֙ ע֔וֹד וּפַרְס֥וֹת בְּהֵמָ֖ה לֹ֥א תִדְלָחֵֽם׃
English (KJV)
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
13#21262
וְהַֽאֲבַדְתִּי֙
ve.ha.'a.vad.Ti
and I will destroy
0006
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בְּהֶמְתָּ֔הּ
be.hem.Tah
livestock its
0929
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
מֵעַ֖ל
me.'Al
from at
5921
Prep-m | Prep-`l
מַ֣יִם
Ma.yim
waters
4325
N-mp
רַבִּ֑ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
וְלֹ֨א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִדְלָחֵ֤ם
tid.la.Chem
it will make turbid them
1804
V-Qal-Imperf-3fs | Suf-Op3m-p3mp
רֶֽגֶל־
re.gel-
a foot of
7272
N-fs-c
אָדָם֙
'a.Dam
a human
0120
N-ms
ע֔וֹד
od
again
5750
Adj-ms
וּפַרְס֥וֹת
u.far.Sot
and hooves of
6541
Conj-w | N-fp-c
בְּהֵמָ֖ה
be.he.Mah
livestock
0929
N-fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִדְלָחֵֽם׃
tid.la.Chem
it will make turbid them
1804
V-Qal-Imperf-3fs | Suf-Op3m-p3mp