Log in

Ezekiel 32:12 Ezk 32:12

‹ prev next ›
Original
בְּחַרְב֤וֹת גִּבּוֹרִים֙ אַפִּ֣יל הֲמוֹנֶ֔ךָ עָרִיצֵ֥י גוֹיִ֖ם כֻּלָּ֑ם וְשָֽׁדְדוּ֙ אֶת־ גְּא֣וֹן מִצְרַ֔יִם וְנִשְׁמַ֖ד כָּל־ הֲמוֹנָֽהּ׃
English (KJV)
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
12#21261
בְּחַרְב֤וֹת
be.char.Vot
by [the] swords of
2719
Prep-b | N-fp-c
גִּבּוֹרִים֙
gi.bo.Rim
warriors
1368
N-mp
אַפִּ֣יל
'a.Pil
I will make fall
5307
V-Hifil-Imperf-1cs
הֲמוֹנֶ֔ךָ
ha.mo.Ne.kha
multitude your
1995
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עָרִיצֵ֥י
'a.ri.Tzei
ruthless [ones] of
6184
Adj-mp-c
גוֹיִ֖ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
כֻּלָּ֑ם
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְשָֽׁדְדוּ֙
ve.sha.de.Du
and they will devastate
7703
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גְּא֣וֹן
ge.'on
[the] pride of
1347
N-ms-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְנִשְׁמַ֖ד
ve.nish.Mad
and it will be destroyed
8045
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הֲמוֹנָֽהּ׃
ha.mo.Nah
multitude its
1995
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs