Log in

Ezekiel 31:9 Ezk 31:9

‹ prev next ›
Original
יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּֽלִיּוֹתָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ כָּל־ עֲצֵי־ עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּגַ֥ן הָאֱלֹהִֽים׃ ס
English (KJV)
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
9#21240
יָפֶ֣ה
ya.Peh
beautiful
3303
Adj-ms
עֲשִׂיתִ֔יו
'a.si.Tiv
I made it
6213
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
בְּרֹ֖ב
be.Ro
in [the] abundance of
7230
Prep-b | N-ms-c
דָּֽלִיּוֹתָ֑יו
da.li.yo.Tav
branches its
1808
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙
vay.kan.'U.hu
and they envied it
7065
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲצֵי־
'a.tzei-
[the] trees of
6086
N-mp-c
עֵ֔דֶן
'E.den
Eden
5731
N-pr
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּגַ֥ן
be.Gan
[were] in [the] garden of
1588
Prep-b | N-bs-c
הָאֱלֹהִֽים׃ ס
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp