Log in

Ezekiel 30:25 Ezk 30:25

‹ prev next ›
Original
וְהַחֲזַקְתִּ֗י אֶת־ זְרֹעוֹת֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל וּזְרֹע֥וֹת פַּרְעֹ֖ה תִּפֹּ֑לְנָה וְֽיָדְע֞וּ כִּֽי־ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בְּתִתִּ֤י חַרְבִּי֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֔ל וְנָטָ֥ה אוֹתָ֖הּ אֶל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.
25#21230
וְהַחֲזַקְתִּ֗י
ve.ha.cha.zak.Ti
and I will strengthen
2388
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זְרֹעוֹת֙
ze.ro.'Ot
[the] arms of
2220
N-fp-c
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וּזְרֹע֥וֹת
u.ze.ro.'ot
and [the] arms of
2220
Conj-w | N-fp-c
פַּרְעֹ֖ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
תִּפֹּ֑לְנָה
ti.Po.le.nah
they will fall
5307
V-Qal-Imperf-3fp
וְֽיָדְע֞וּ
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֗ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
בְּתִתִּ֤י
be.ti.Ti
when put I
5414
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
חַרְבִּי֙
char.Bi
sword my
2719
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּיַ֣ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וְנָטָ֥ה
ve.na.Tah
and he will stretch out
5186
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אוֹתָ֖הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr