Log in

Ezekiel 30:13 Ezk 30:13

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה וְהַאֲבַדְתִּ֨י גִלּוּלִ֜ים וְהִשְׁבַּתִּ֤י אֱלִילִים֙ מִנֹּ֔ף וְנָשִׂ֥יא מֵאֶֽרֶץ־ מִצְרַ֖יִם לֹ֣א יִֽהְיֶה־ ע֑וֹד וְנָתַתִּ֥י יִרְאָ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
13#21218
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֞ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
וְהַאֲבַדְתִּ֨י
ve.ha.'a.vad.Ti
and I will destroy
0006
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
גִלּוּלִ֜ים
gi.lu.Lim
idols
1544
N-mp
וְהִשְׁבַּתִּ֤י
ve.hish.ba.Ti
and I will cause to cease
7673
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֱלִילִים֙
'e.li.Lim
worthless idols
0457
N-mp
מִנֹּ֔ף
mi.Nof
from Memphis
5297
Prep-m | N-pr
וְנָשִׂ֥יא
ve.na.Si'
and a prince
5387
Conj-w | N-ms
מֵאֶֽרֶץ־
me.'e.retz-
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
ע֑וֹד
od
again
5750
Adj-ms
וְנָתַתִּ֥י
ve.na.ta.Ti
and I will put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
יִרְאָ֖ה
yir.'Ah
fear
3374
N-fs
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr