Log in

Ezekiel 3:6 Ezk 3:6

‹ prev next ›
Original
לֹ֣א׀ אֶל־ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙ וְכִבְדֵ֣י לָשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ תִשְׁמַ֖ע דִּבְרֵיהֶ֑ם אִם־ לֹ֤א אֲלֵיהֶם֙ שְׁלַחְתִּ֔יךָ הֵ֖מָּה יִשְׁמְע֥וּ אֵלֶֽיךָ׃
English (KJV)
Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
6#20509
לֹ֣א׀
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמִּ֣ים
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
רַבִּ֗ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
עִמְקֵ֤י
'im.Kei
deep of
6012
Adj-mp-c
שָׂפָה֙
sa.Fah
lip
8193
N-fs
וְכִבְדֵ֣י
ve.khiv.Dei
and heavy of
3515
Conj-w | Adj-mp-c
לָשׁ֔וֹן
la.Shon
tongue
3956
N-bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִשְׁמַ֖ע
tish.Ma'
you will understand
8085
V-Qal-Imperf-2ms
דִּבְרֵיהֶ֑ם
div.rei.Hem
words their
1697
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
שְׁלַחְתִּ֔יךָ
she.lach.Ti.kha
I had sent you
7971
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
הֵ֖מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
יִשְׁמְע֥וּ
yish.me.'U
they will listen
8085
V-Qal-Imperf-3mp
אֵלֶֽיךָ׃
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms