Log in

Ezekiel 3:22 Ezk 3:22

‹ prev next ›
Original
וַתְּהִ֥י עָלַ֛י שָׁ֖ם יַד־ יְהוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י ק֥וּם צֵא֙ אֶל־ הַבִּקְעָ֔ה וְשָׁ֖ם אֲדַבֵּ֥ר אוֹתָֽךְ׃
English (KJV)
And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
22#20525
וַתְּהִ֥י
va.te.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עָלַ֛י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
יַד־
yad-
[the] hand of
3027
N-bs-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלַ֗י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
ק֥וּם
kum
arise
6965
V-Qal-Imp-2ms
צֵא֙
tze'
go out
3318
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַבִּקְעָ֔ה
ha.bik.'Ah
the plain
1237
Art-h | N-fs
וְשָׁ֖ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
אֲדַבֵּ֥ר
'a.da.Ber
I will speak
1696
V-Piel-Imperf-1cs
אוֹתָֽךְ׃
'o.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms