Log in

Ezekiel 3:21 Ezk 3:21

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֞ה כִּ֧י הִזְהַרְתּ֣וֹ צַדִּ֗יק לְבִלְתִּ֥י חֲטֹ֛א צַדִּ֖יק וְה֣וּא לֹא־ חָטָ֑א חָי֤וֹ יִֽחְיֶה֙ כִּ֣י נִזְהָ֔ר וְאַתָּ֖ה אֶֽת־ נַפְשְׁךָ֥ הִצַּֽלְתָּ׃ ס
English (KJV)
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
21#20524
וְאַתָּ֞ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
כִּ֧י
ki
if
3588
Conj-ky
הִזְהַרְתּ֣וֹ
hiz.har.To
you have warned him
2094
V-Hifil-Perf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
צַדִּ֗יק
tza.Dik
a righteous [person]
6662
Adj-ms
לְבִלְתִּ֥י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs
חֲטֹ֛א
cha.To'
to sin
2398
V-Qal-InfCons-c
צַדִּ֖יק
tza.Dik
a righteous [person]
6662
Adj-ms
וְה֣וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
חָטָ֑א
cha.Ta'
he has sinned
2398
V-Qal-Perf-3ms
חָי֤וֹ
cha.Yo
certainly <live>
2421
V-Qal-InfAbs-a
יִֽחְיֶה֙
yich.Yeh
he will live
2421
V-Qal-Imperf-3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
נִזְהָ֔ר
niz.Har
he has been warned
2094
V-NifalPass-Part-msa
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַפְשְׁךָ֥
naf.she.Kha
life your
5315
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הִצַּֽלְתָּ׃ ס
hi.Tzal.ta
you have delivered
5337
V-Hifil-Perf-2ms