Log in

Ezekiel 3:15 Ezk 3:15

‹ prev next ›
Original
וָאָב֨וֹא אֶל־ הַגּוֹלָ֜ה תֵּ֣ל אָ֠בִיב הַיֹּשְׁבִ֤ים אֶֽל־ נְהַר־ כְּבָר֙ וָֽאֵשֵׁ֔ב הֵ֖מָּה יוֹשְׁבִ֣ים שָׁ֑ם וָאֵשֵׁ֥ב שָׁ֛ם שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים מַשְׁמִ֥ים בְּתוֹכָֽם׃
English (KJV)
Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
15#20518
וָאָב֨וֹא
va.'a.Vo'
and I came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַגּוֹלָ֜ה
ha.go.Lah
the exile[s]
1473
Art-h | N-fs
תֵּ֣ל
tel
Tel
8512
N-pr
אָ֠בִיב
'A.viv
Abib
8512
N-pr
הַיֹּשְׁבִ֤ים
hai.yo.she.Vim
who were dwelling
3427
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נְהַר־
ne.har-
[the] river of
5104
N-ms-c
כְּבָר֙
ke.Var
Kebar
3529
N-pr
וָֽאֵשֵׁ֔ב
va.'a.Sher
and I sat
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
הֵ֖מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
יוֹשְׁבִ֣ים
yo.she.Vim
[were] dwelling
3427
V-Qal-Part-mpa
שָׁ֑ם
Sham
there
8033
Adv
וָאֵשֵׁ֥ב
va.'e.Shev
and I sat
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
שָׁ֛ם
sham
there
8033
Adv
שִׁבְעַ֥ת
shiv.'At
seven
7651
Adj-bs-c
יָמִ֖ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
מַשְׁמִ֥ים
mash.Mim
appalled
8074
V-Hifil-Part-msa
בְּתוֹכָֽם׃
be.to.Kham
in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp