Log in

Ezekiel 3:12 Ezk 3:12

‹ prev next ›
Original
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וָאֶשְׁמַ֣ע אַחֲרַ֔י ק֖וֹל רַ֣עַשׁ גָּד֑וֹל בָּר֥וּךְ כְּבוֹד־ יְהוָ֖ה מִמְּקוֹמֽוֹ׃
English (KJV)
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
12#20515
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי
va.ti.sa.'E.ni
and it lifted up me
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs | Suf-Os1c-p1bs
ר֔וּחַ
Ru.ach
a spirit
7307
N-fs
וָאֶשְׁמַ֣ע
va.'esh.Ma'
and I heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אַחֲרַ֔י
'a.cha.Rai
behind me
0310
Adj-mp-c | Suf-Os1c-p1bs
ק֖וֹל
Kol
a sound of
6963
N-ms-c
רַ֣עַשׁ
Ra.'ash
rumbling
7494
N-ms
גָּד֑וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
בָּר֥וּךְ
ba.Rukh
[be] blessed
1288
V-Qal-PartPass-msa
כְּבוֹד־
ke.Vod-
[the] glory of
3519
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִמְּקוֹמֽוֹ׃
mi.me.ko.Mo
from place its
4725
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms