Log in

Ezekiel 3:11 Ezk 3:11

‹ prev next ›
Original
וְלֵ֨ךְ בֹּ֤א אֶל־ הַגּוֹלָה֙ אֶל־ בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְדִבַּרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה אִֽם־ יִשְׁמְע֖וּ וְאִם־ יֶחְדָּֽלוּ׃
English (KJV)
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
11#20514
וְלֵ֨ךְ
ve.Lekh
and go
1980
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
בֹּ֤א
bo'
go
0935
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַגּוֹלָה֙
ha.go.Lah
the exile[s]
1473
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] children of
1121
N-mp-c
עַמֶּ֔ךָ
'a.Me.kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְדִבַּרְתָּ֤
ve.di.bar.Ta
and you will speak
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
כֹּ֥ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֖ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהֹוִ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
אִֽם־
'im-
whether
0518
Conj-'m
יִשְׁמְע֖וּ
yish.me.'U
they will listen
8085
V-Qal-Imperf-3mp
וְאִם־
ve.'im-
and or
0518
Conj-w | Conj-'m
יֶחְדָּֽלוּ׃
yech.Da.lu
they will refrain
2308
V-Qal-Imperf-3mp