Log in

Ezekiel 29:7 Ezk 29:7

‹ prev next ›
Original
בְּתָפְשָׂ֨ם בְּךָ֤ בַכַּף֙ תֵּר֔וֹץ וּבָקַעְתָּ֥ לָהֶ֖ם כָּל־ כָּתֵ֑ף וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם עָלֶ֙יךָ֙ תִּשָּׁבֵ֔ר וְהַעֲמַדְתָּ֥ לָהֶ֖ם כָּל־ מָתְנָֽיִם׃ ס
English (KJV)
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
7#21191
בְּתָפְשָׂ֨ם
be.ta.fe.Sam
when seized they
8610
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
בְּךָ֤
be.Kha
<in> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
בַכַּף֙
va.kaf.kha
by the hand
3709
Prep-b | N-fs
תֵּר֔וֹץ
te.Rotz
you were crushed
7533
V-NifalPass-Imperf-2ms
וּבָקַעְתָּ֥
u.va.ka'.Ta
and you broke
1234
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
of them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
כָּתֵ֑ף
ka.Tef
shoulder
3802
N-fs
וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם
u.ve.hi.sha.'a.Nam
and when leaned they
8172
Conj-w | Prep-b | V-NifalPass-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
עָלֶ֙יךָ֙
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
תִּשָּׁבֵ֔ר
ti.sha.Ver
you were broken
7665
V-NifalPass-Imperf-2ms
וְהַעֲמַדְתָּ֥
ve.ha.'a.mad.Ta
and you caused to stand
5976
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
of them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
מָתְנָֽיִם׃ ס
ma.te.Na.yim
hips
4975
N-md