Log in

Ezekiel 29:15 Ezk 29:15

‹ prev next ›
Original
מִן־ הַמַּמְלָכוֹת֙ תִּהְיֶ֣ה שְׁפָלָ֔ה וְלֹֽא־ תִתְנַשֵּׂ֥א ע֖וֹד עַל־ הַגּוֹיִ֑ם וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים לְבִלְתִּ֖י רְד֥וֹת בַּגּוֹיִֽם׃
English (KJV)
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
15#21199
מִן־
min-
more than
4480
Prep-mn־
הַמַּמְלָכוֹת֙
ha.mam.la.khOt
the kingdoms
4467
Art-h | N-fp
תִּהְיֶ֣ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
שְׁפָלָ֔ה
she.fa.Lah
lowly
8217
Adj-fs
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִתְנַשֵּׂ֥א
tit.na.Se'
it will exalt itself
5375
V-Hith-Imperf-3fs
ע֖וֹד
od
again
5750
Adj-ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הַגּוֹיִ֑ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים
ve.Him.'a.Tim
and I will make small them
4591
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
לְבִלְתִּ֖י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs
רְד֥וֹת
re.Dot
to rule
7287
V-Qal-InfCons-c
בַּגּוֹיִֽם׃
ba.go.Yim
over the nations
1471
Prep-b | N-mp