Log in

Ezekiel 29:14 Ezk 29:14

‹ prev next ›
Original
וְשַׁבְתִּי֙ אֶת־ שְׁב֣וּת מִצְרַ֔יִם וַהֲשִׁבֹתִ֤י אֹתָם֙ אֶ֣רֶץ פַּתְר֔וֹס עַל־ אֶ֖רֶץ מְכֽוּרָתָ֑ם וְהָ֥יוּ שָׁ֖ם מַמְלָכָ֥ה שְׁפָלָֽה׃
English (KJV)
And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
14#21198
וְשַׁבְתִּי֙
ve.shav.Ti
and I will turn back
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁב֣וּת
she.Vut
[the] captivity of
7622
N-fs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וַהֲשִׁבֹתִ֤י
va.ha.shi.vo.Ti
and I will bring back
7725
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
פַּתְר֔וֹס
pat.Ros
Pathros
6624
N-pr
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
אֶ֖רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מְכֽוּרָתָ֑ם
me.khu.ra.Tam
origin their
4351
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְהָ֥יוּ
ve.Ha.yu
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
מַמְלָכָ֥ה
mam.la.Khah
a kingdom
4467
N-fs
שְׁפָלָֽה׃
she.fa.Lah
lowly
8217
Adj-fs