Ezekiel 29:11 Ezk 29:11

Original
לֹ֤א תַעֲבָר־ בָּהּ֙ רֶ֣גֶל אָדָ֔ם וְרֶ֥גֶל בְּהֵמָ֖ה לֹ֣א תַעֲבָר־ בָּ֑הּ וְלֹ֥א תֵשֵׁ֖ב אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
English (KJV)
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
11#21195
לֹ֤א
lo'
not
Neg-l'
תַעֲבָר־
ta.'a.vor-
it will pass
V-Qal-Imperf-3fs
בָּהּ֙
bah
in it
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
רֶ֣גֶל
Re.gel
[the] foot of
N-fs-c
אָדָ֔ם
'a.Dam
human[s]
N-ms
וְרֶ֥גֶל
ve.Re.gel
and [the] foot of
Conj-w | N-fs-c
בְּהֵמָ֖ה
be.he.Mah
animal[s]
N-fs
לֹ֣א
lo'
not
Neg-l'
תַעֲבָר־
ta.'a.vor-
it will pass
V-Qal-Imperf-3fs
בָּ֑הּ
Bah
in it
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
Conj-w | Neg-l'
תֵשֵׁ֖ב
te.Shev
it will remain
V-Qal-Imperf-3fs
אַרְבָּעִ֥ים
'ar.ba.'Im
forty
Adj-mp
שָׁנָֽה׃
sha.Nah
year[s]
N-fs