Log in

Ezekiel 28:9 Ezk 28:9

‹ prev next ›
Original
הֶאָמֹ֤ר תֹּאמַר֙ אֱלֹהִ֣ים אָ֔נִי לִפְנֵ֖י הֹֽרְגֶ֑ךָ וְאַתָּ֥ה אָדָ֛ם וְלֹא־ אֵ֖ל בְּיַ֥ד מְחַלְלֶֽיךָ׃
English (KJV)
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
9#21167
הֶאָמֹ֤ר
he.'a.Mor
¿ really <to say>
0559
Inter-h | V-Qal-InfAbs-a
תֹּאמַר֙
to.Mar
will you say
0559
V-Qal-Imperf-2ms
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
[am] a god
0430
N-mp
אָ֔נִי
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הֹֽרְגֶ֑ךָ
ho.re.Ge.kha
killer your
2026
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
וְאַתָּ֥ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
אָדָ֛ם
'a.Dam
[are] a human being
0120
N-ms
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אֵ֖ל
'el
a god
0410
N-ms
בְּיַ֥ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מְחַלְלֶֽיךָ׃
me.cha.Lei.kha
[those who] pierce you
2490
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms