Log in

Ezekiel 28:18 Ezk 28:18

‹ prev next ›
Original
מֵרֹ֣ב עֲוֹנֶ֗יךָ בְּעֶ֙וֶל֙ רְכֻלָּ֣תְךָ֔ חִלַּ֖לְתָּ מִקְדָּשֶׁ֑יךָ וָֽאוֹצִא־ אֵ֤שׁ מִתּֽוֹכְךָ֙ הִ֣יא אֲכָלַ֔תְךָ וָאֶתֶּנְךָ֤ לְאֵ֙פֶר֙ עַל־ הָאָ֔רֶץ לְעֵינֵ֖י כָּל־ רֹאֶֽיךָ׃
English (KJV)
Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
18#21176
מֵרֹ֣ב
me.Ro
from [the] greatness of
7230
Prep-m | N-ms-c
עֲוֹנֶ֗יךָ
'a.vo.Nei.kha
iniquities your
5771
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּעֶ֙וֶל֙
be.'E.vel
by [the] unrighteousness of
5766
Prep-b | N-ms-c
רְכֻלָּ֣תְךָ֔
re.khu.La.te.kha
trading your
7404
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
חִלַּ֖לְתָּ
chi.Lal.ta
you profaned
2490
V-Piel-Perf-2ms
מִקְדָּשֶׁ֑יךָ
mik.da.Shei.cha
sanctuaries your
4720
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וָֽאוֹצִא־
va.'o.tzi'-
and I brought out
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
אֵ֤שׁ
'esh
fire
0784
N-bs
מִתּֽוֹכְךָ֙
mi.tokh.Kha
from [the] midst of you
8432
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הִ֣יא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
אֲכָלַ֔תְךָ
'a.kha.Lat.kha
it consumed you
0398
V-Qal-Perf-3fs | Suf-Os2m-p2ms
וָאֶתֶּנְךָ֤
va.'e.ten.Kha
and I made you
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
לְאֵ֙פֶר֙
le.'E.fer
into ash[es]
0665
Prep-l | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the ground
0776
Art-h | N-fs
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
to [the] eyes of
5869
Prep-l | N-fd-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
רֹאֶֽיךָ׃
ro.'Ei.kha
[those who] saw you
7200
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms