Log in

Ezekiel 27:34 Ezk 27:34

‹ prev next ›
Original
עֵ֛ת נִשְׁבֶּ֥רֶת מִיַּמִּ֖ים בְּמַֽעֲמַקֵּי־ מָ֑יִם מַעֲרָבֵ֥ךְ וְכָל־ קְהָלֵ֖ךְ בְּתוֹכֵ֥ךְ נָפָֽלוּ׃
English (KJV)
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
34#21156
עֵ֛ת
'et
[the] time
6256
N-bs
נִשְׁבֶּ֥רֶת
nish.Be.ret
being broken
7665
V-NifalPass-Part-fsa
מִיַּמִּ֖ים
mi.ya.Mim
from [the] seas
3220
Prep-m | N-mp
בְּמַֽעֲמַקֵּי־
be.ma.'a.ma.kei-
in [the] depths of
4615
Prep-b | N-mp-c
מָ֑יִם
Ma.yim
[the] water
4325
N-mp
מַעֲרָבֵ֥ךְ
ma.'a.ra.Vekh
merchandise your
4627
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
קְהָלֵ֖ךְ
ke.ha.Lekh
company your
6951
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
בְּתוֹכֵ֥ךְ
be.to.Khekh
in [the] midst of you
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
נָפָֽלוּ׃
na.Fa.lu
they have fallen
5307
V-Qal-Perf-3cp