Ezekiel 27:33 Ezk 27:33

Original
בְּצֵ֤את עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ מִיַּמִּ֔ים הִשְׂבַּ֖עַתְּ עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בְּרֹ֤ב הוֹנַ֙יִךְ֙ וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ הֶעֱשַׁ֖רְתְּ מַלְכֵי־ אָֽרֶץ׃
English (KJV)
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
33#21155
בְּצֵ֤את
be.Tzet
when went out
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙
iz.vo.Na.yikh
wares your
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
מִיַּמִּ֔ים
mi.ya.Mim
from [the] seas
Prep-m | N-mp
הִשְׂבַּ֖עַתְּ
his.Ba.'at
you satisfied
V-Hifil-Perf-2fs
עַמִּ֣ים
'a.Mim
peoples
N-mp
רַבִּ֑ים
ra.Bim
many
Adj-mp
בְּרֹ֤ב
be.Ro
by [the] abundance of
Prep-b | N-ms-c
הוֹנַ֙יִךְ֙
ho.Na.yikh
wealth<s> your
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ
u.Ma.'a.ra.Va.yikh
and merchandise<s> your
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
הֶעֱשַׁ֖רְתְּ
he.'e.Shart
you made rich
V-Hifil-Perf-2fs
מַלְכֵי־
mal.khei-
[the] kings of
N-mp-c
אָֽרֶץ׃
'A.retz
[the] earth
N-fs