Log in

Ezekiel 27:16 Ezk 27:16

‹ prev next ›
Original
אֲרָ֥ם סֹחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב מַעֲשָׂ֑יִךְ בְּ֠נֹפֶךְ אַרְגָּמָ֨ן וְרִקְמָ֤ה וּבוּץ֙ וְרָאמֹ֣ת וְכַדְכֹּ֔ד נָתְנ֖וּ בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃
English (KJV)
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
16#21138
אֲרָ֥ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
סֹחַרְתֵּ֖ךְ
so.char.Tekh
[was] trader your
5503
V-Qal-Part-fsc | Suf-Ps2f-p2fs
מֵרֹ֣ב
me.Ro
from [the] abundance of
7230
Prep-m | N-ms-c
מַעֲשָׂ֑יִךְ
ma.'a.Sa.yikh
products your
4639
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
בְּ֠נֹפֶךְ
Be.no.fekh
for turquoise
5306
Prep-b | N-ms
אַרְגָּמָ֨ן
'ar.ga.Man
purple
0713
N-ms
וְרִקְמָ֤ה
ve.rik.Mah
and multicolored cloth
7553
Conj-w | N-fs
וּבוּץ֙
u.Vutz
and fine linen
0948
Conj-w | N-ms
וְרָאמֹ֣ת
ve.ra.Mot
and corals
7215
Conj-w | N-fp
וְכַדְכֹּ֔ד
ve.khad.Kod
and ruby
3539
Conj-w | N-ms
נָתְנ֖וּ
na.te.Nu
they exchanged
5414
V-Qal-Perf-3cp
בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃
be.'iz.vo.Na.yikh
for wares your
5801
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs