Log in

Ezekiel 27:12 Ezk 27:12

‹ prev next ›
Original
תַּרְשִׁ֥ישׁ סֹחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב כָּל־ ה֑וֹן בְּכֶ֤סֶף בַּרְזֶל֙ בְּדִ֣יל וְעוֹפֶ֔רֶת נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
English (KJV)
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
12#21134
תַּרְשִׁ֥ישׁ
tar.Shish
Tarshish
8659
N-pr
סֹחַרְתֵּ֖ךְ
so.char.Tekh
[was] trader your
5503
V-Qal-Part-fsc | Suf-Ps2f-p2fs
מֵרֹ֣ב
me.Ro
from [the] abundance of
7230
Prep-m | N-ms-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
ה֑וֹן
Hon
wealth
1952
N-ms
בְּכֶ֤סֶף
be.Khe.sef
for silver
3701
Prep-b | N-ms
בַּרְזֶל֙
bar.Zel
iron
1270
N-ms
בְּדִ֣יל
be.Dil
tin
0913
N-ms
וְעוֹפֶ֔רֶת
ve.'o.Fe.ret
and lead
5777
Conj-w | N-fs
נָתְנ֖וּ
na.te.Nu
they exchanged
5414
V-Qal-Perf-3cp
עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
iz.vo.Na.yikh
wares your
5801
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs