Log in

Ezekiel 26:15 Ezk 26:15

‹ prev next ›
Original
כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְצ֑וֹר הֲלֹ֣א׀ מִקּ֣וֹל מַפַּלְתֵּ֗ךְ בֶּאֱנֹ֨ק חָלָ֜ל בֵּהָ֤רֵֽג הֶ֙רֶג֙ בְּתוֹכֵ֔ךְ יִרְעֲשׁ֖וּ הָאִיִּֽים׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
15#21116
כֹּ֥ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֛ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
לְצ֑וֹר
le.Tzor
to Tyre
6865
Prep-l | N-pr
הֲלֹ֣א׀
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
מִקּ֣וֹל
mi.Kol
from [the] sound of
6963
Prep-m | N-ms-c
מַפַּלְתֵּ֗ךְ
ma.pal.Tekh
downfall your
4658
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
בֶּאֱנֹ֨ק
be.'e.Nok
when groan
0602
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
חָלָ֜ל
cha.Lal
[the] fatally wounded
2491
Adj-ms
בֵּהָ֤רֵֽג
be.Ha.reg
when is killed
2026
Prep-b | V-NifalPass-InfCons-c
הֶ֙רֶג֙
he.reg
a slaughter
2027
N-ms
בְּתוֹכֵ֔ךְ
be.to.Khekh
in [the] midst of you
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
יִרְעֲשׁ֖וּ
yir.'a.Shu
will they quake
7493
V-Qal-Imperf-3mp
הָאִיִּֽים׃
ha.'i.Yim
the islands
0339
Art-h | N-mp