Log in

Ezekiel 25:15 Ezk 25:15

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן עֲשׂ֥וֹת פְּלִשְׁתִּ֖ים בִּנְקָמָ֑ה וַיִּנָּקְמ֤וּ נָקָם֙ בִּשְׁאָ֣ט בְּנֶ֔פֶשׁ לְמַשְׁחִ֖ית אֵיבַ֥ת עוֹלָֽם׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;
15#21099
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
יַ֛עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
עֲשׂ֥וֹת
a.Sot
acted
6213
V-Qal-InfCons-c
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
בִּנְקָמָ֑ה
bin.ka.Mah
in vengeance
5360
Prep-b | N-fs
וַיִּנָּקְמ֤וּ
vai.yi.na.ke.Mu
and they avenged themselves
5358
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
נָקָם֙
na.Kam
vengeance
5359
N-ms
בִּשְׁאָ֣ט
bish.'At
with scorn
7589
Prep-b | N-ms
בְּנֶ֔פֶשׁ
be.Ne.fesh
in [the] self
5315
Prep-b | N-fs
לְמַשְׁחִ֖ית
le.mash.Chit
to destruction
4889
Prep-l | N-ms
אֵיבַ֥ת
'ei.Vat
enmity of
0342
N-fs-c
עוֹלָֽם׃
o.Lam
antiquity
5769
N-ms