Log in

Ezekiel 25:13 Ezk 25:13

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָטִ֤תִי יָדִי֙ עַל־ אֱד֔וֹם וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֣ם וּבְהֵמָ֑ה וּנְתַתִּ֤יהָ חָרְבָּה֙ מִתֵּימָ֔ן וּדְדָ֖נֶה בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃
English (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
13#21097
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
וְנָטִ֤תִי
ve.na.Ti.ti
and I will stretch out
5186
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
יָדִי֙
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֱד֔וֹם
'e.Dom
Edom
0123
N-pr-m
וְהִכְרַתִּ֥י
ve.hikh.ra.Ti
and I will cut off
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
מִמֶּ֖נָּה
mi.Me.nah
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3f-p3fs
אָדָ֣ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
וּבְהֵמָ֑ה
u.ve.he.Mah
and animal[s]
0929
Conj-w | N-fs
וּנְתַתִּ֤יהָ
u.ne.ta.Ti.ha
and I will make it
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3f-p3fs
חָרְבָּה֙
cha.re.Bah
a desolation
2723
N-fs
מִתֵּימָ֔ן
mi.tei.Man
from Teman
8487
Prep-m | N-pr
וּדְדָ֖נֶה
u.de.Da.neh
and Dedan towards
1719
Conj-w | N-pr | Suf-h-d
בַּחֶ֥רֶב
ba.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
יִפֹּֽלוּ׃
yi.Po.lu
they will fall
5307
V-Qal-Imperf-3mp